{English below} CHÀO THÁNG 12, CHÀO BÌNH MINH TRÊN ĐỈNH FANSIPAN
Tháng cuối cùng của năm đến nhẹ nhàng. Đây là khoảng thời gian để mọi người hoàn tất những điều còn dang dở và cùng nhau nhìn lại chặng đường trong năm vừa rồi.
Đứng ở độ cao 3.143m, nhìn mặt trời lên giữa biển mây, bỗng thấy mọi thứ rõ ràng và gọn gàng hơn. Tinh thần người lữ khách như được “khởi động” lại cho những ngày cuối năm.
Tháng 12 cũng là thời điểm Fansipan đẹp mơ màng: trời lạnh, mây dày, không khí trong lành, cảnh sắc thay đổi liên tục từ băng giá, sương mù sang nắng nhẹ. Một ngày trên đỉnh có thể mang đủ bốn mùa.
—————
Từ ngày đầu vận hành, tuyến cáp treo đưa du khách chạm tới “nóc nhà Đông Dương” đã trở thành niềm tự hào của Sa Pa, của Việt Nam. Hai kỷ lục Guinness thế giới được xác lập ngay khi công trình ra mắt chỉ là phần nổi của một câu chuyện lớn hơn – câu chuyện về khát vọng, trí tuệ và nỗ lực phi thường của những con người chọn gắn đời mình với đỉnh Fansipan.
Ít ai biết rằng phía sau hành trình vươn lên trời cao ấy là 800 ngày đêm bám đá, vượt rừng, là những bước chân lầm lũi gùi từng dây cáp, thanh thép bằng chính sức người. Giữa sương mù, gió buốt và địa hình hiểm trở, các chuyên gia, kỹ sư, công nhân đã gieo trên sườn núi không chỉ mồ hôi mà cả lòng tự hào và sự tận hiến.
Vì thế, nếu việc xây dựng tuyến cáp treo Fansipan là một “kỳ tích của trí tuệ Việt Nam”, thì hành trình gìn giữ và bảo trì công trình ấy mỗi năm cũng được trân trọng thực hiện, không kém phần thầm lặng và bền bỉ.
Để đảm bảo mỗi hành trình lên đỉnh trời đều trọn vẹn an toàn, tuyến cáp treo Fansipan luôn được đại bảo trì định kỳ ít nhất một lần mỗi năm, thường vào trước mùa đông. Nhiều du khách đôi khi tiếc nuối khi cáp treo tạm dừng đón khách giữa những ngày đẹp của Sa Pa, nhưng chính sự cẩn trọng ấy đã gìn giữ cho hàng triệu người cơ hội bay qua thung lũng Mường Hoa, ngắm biển mây, đón tuyết và chạm vào đỉnh thiêng trong sự an tâm tuyệt đối.
Năm nay, công tác đại tu bắt đầu từ 24/11, đúng vào thời điểm Fansipan sắp bước vào mùa băng giá.
Dự kiến từ 16/12, tuyến cáp treo sẽ hoạt động trở lại, tiếp tục nâng bước du khách băng qua mây trời, chạm cột mốc 3.143m, chiêm bái quần thể tâm linh mang dáng dấp chùa Việt cổ và đón những khoảnh khắc mùa đông đẹp nhất nơi cao nhất Đông Dương.
Hẹn gặp lại du khách trong hành trình chạm tới những khoảnh khắc kỳ diệu trên đỉnh trời Sa Pa.
See you on December 16, when the cable car resumes operation at Sun World Fansipan Legend!
Ít ai biết rằng phía sau hành trình vươn lên trời cao ấy là 800 ngày đêm bám đá, vượt rừng, là những bước chân lầm lũi gùi từng dây cáp, thanh thép bằng chính sức người. Giữa sương mù, gió buốt và địa hình hiểm trở, các chuyên gia, kỹ sư, công nhân đã gieo trên sườn núi không chỉ mồ hôi mà cả lòng tự hào và sự tận hiến.
Vì thế, nếu việc xây dựng tuyến cáp treo Fansipan là một “kỳ tích của trí tuệ Việt Nam”, thì hành trình gìn giữ và bảo trì công trình ấy mỗi năm cũng được trân trọng thực hiện, không kém phần thầm lặng và bền bỉ.
Để đảm bảo mỗi hành trình lên đỉnh trời đều trọn vẹn an toàn, tuyến cáp treo Fansipan luôn được đại bảo trì định kỳ ít nhất một lần mỗi năm, thường vào trước mùa đông. Nhiều du khách đôi khi tiếc nuối khi cáp treo tạm dừng đón khách giữa những ngày đẹp của Sa Pa, nhưng chính sự cẩn trọng ấy đã gìn giữ cho hàng triệu người cơ hội bay qua thung lũng Mường Hoa, ngắm biển mây, đón tuyết và chạm vào đỉnh thiêng trong sự an tâm tuyệt đối.
Năm nay, công tác đại tu bắt đầu từ 24/11, đúng vào thời điểm Fansipan sắp bước vào mùa băng giá.
Dự kiến từ 16/12, tuyến cáp treo sẽ hoạt động trở lại, tiếp tục nâng bước du khách băng qua mây trời, chạm cột mốc 3.143m, chiêm bái quần thể tâm linh mang dáng dấp chùa Việt cổ và đón những khoảnh khắc mùa đông đẹp nhất nơi cao nhất Đông Dương.
Hẹn gặp lại du khách trong hành trình chạm tới những khoảnh khắc kỳ diệu trên đỉnh trời Sa Pa.
HELLO DECEMBER, HELLO DAWN ON FANSIPAN
The final month of the year arrives gently. A time to wrap up unfinished plans and reflect on the journey we’ve taken over the past year.
At 3,143 meters above sea level, watching the sun rise over a sea of clouds brings a sudden sense of clarity. It feels like your spirit gets “reset” for the last stretch of the year.
December is also when Fansipan is at its dreamiest: cold air, thick clouds, crisp atmosphere, and scenery that shifts from frost and mist to soft sunshine. A single day on the peak can feel like all four seasons.
If you’re planning a trip to Fansipan this time of year, be sure to pack thermal layers, gloves, a windbreaker, and warm clothing.
See you on December 16, when the cable car resumes operation at Sun World Fansipan Legend!-Website: https://fansipanlegend.sunworld.vn/
Hotline : 0986.888.817
